About the blog





WHY?

Este blog nace de la imperiosa necesidad de una olvidadiza e inquieta estudiante de arquitectura, que , tras un zillón de intentos fallidos de comenzar un diario, un cuaderno de notas e inspiraciones , o cualquier similar que valga para acumular datos , llegó a la conclusión de que si de todas formas tenía que estar 24 horas delante de una pantalla , no le importaba estar una hora más para compartir con el mundo sus vivencias ( y en consecuencia tranquilizar a una pobre madre que nunca sabe dónde está su hija )

Debido a indecisiones lingüísticas , este blog carece de palabras ( kotoba* ). Espero que el desmesurado esfuerzo que se ha realizado para estas breves explicaciones no sirva realmente para nada.
* Kotoba - Kotoba quiere decir "palabra" en Nipón (言葉). "No" denota inexistencia de lo designado por el nombre abstracto al que precede, pero en el idioma de los símbolos rarunos indica posesión o procedencia de la palabra a la que precede. Así pues las no palabras de este blog corresponden a "algo".

This blog is born due to the vital necessity of  a forgetful, restless student of architecture, which, after a zillion of failed attempts to start a journal, a notebook of inspirations or any similar device to accumulate data, came to the conclusion anyway if she had to stare 24 hours before a screen, did not mind sparing an extra hour to share her experiences with the world (and thus reassure a poor mother who never know where her daughter is ) 
Due to a language irresolution, this blog has no words (kotoba *). I hope that the enormous effort that has been made for these brief explanation to be read, did nobody to really care about .
* Kotoba - Kotoba means "word" in Nippon (言葉). "No" denotes absence of the appointed by the abstract noun it precedes, but in the language of symbols  indicates possession or origin of the word it precedes. The words from this blog do belong to "something"

Acerca de mi / About me
Name 名前 M 餅 H ( Mochi )
Data ダタ 15th June 1987 , Madrid , Spain 1987年6月15日スペイン
Contact 連絡 mochi.nokotoba@gmail.com
http://twitter.com/mochimandias
Right now in Tokyo, main headquarters stablished in Madrid
今東京にいます。マドリドに本部があります。
Ahora mismo en Tokyo, proximamente de vuelta a Madrid.
What do I do 何もする Estudiante de arquitectura en la Universidad politénica de Madrid ( ETSAM ). Diseño en general, fotografía y diseño web. Esporádicamente sushi woman en restaurante japonés en Madrid. Entrenando Kendo en Madrid y Universidad de Waseda ( Tokyo ).
Architecture student in the Politénica University in Madrid ( ETSAM ). Working in general design, photography, and web design . Sporadically sushi woman in japanese restaurant. Japanese student . Training kendo in Madrid and Waseda daigaku.
マドリドポリテクニク大学の建築の学生。デイサイン、写真術、ウェブデイサイン。ときどき日本の料理のレストランすしをつくります。日本語の留学生。マドリドと早稲田大学に剣道を遣ります。

What did I do 何もした Last Projects : [ First price in IAAC selsufficient city competition with HURBS project, full collaboration with Z - www.nanetwork.net ] [ Honour mention in EUROPAN 10 WIEN ] [ India new city design in CEPT university ]
Last Collaborations : [ Sou Fujimoto 藤本壮介Arquitects office internship working in several competitions ] [ Morula collective Matadero in Madrid Alterpolis ]

Past blog editions : 

V 2.0 From March to November 2010 




V 1.0 Diary about my first 3 months in Japan





No comments:

Post a Comment